Le Coran (Traduction de Montet)/Le Coran/Sourate 82

Traduction par Édouard Montet.
Payot (p. 252-253).


Sourate 82[1].

SOURATE DE LA RUPTURE DU CIEL

La Mecque : 19 versets.

Au nom d’Allâh très miséricordieux et compatissant.

1. Lorsque les cieux se rompront,

2. Lorsque les étoiles seront dispersées,

3. Lorsque les océans mêleront leurs eaux,

4. Lorsque les tombes soulevées viendront à la lumière,

5. L’âme connaîtra ses actions anciennes et récentes.

6. Ô homme ! Qui t’a trompé à l’égard de Ton Noble Seigneur ?

7. Qui t’a créé et t’a donné la forme droite et harmonieuse,

8. Et qui t’a composé sous la forme qu’Il a voulue ?

9. Mais malgré cela, vous traitez de mensonge le jugement (dernier) !

10. En vérité, il y a au-dessus de vous des gardiens,

11. Scribes illustres[2].

12. Ils savent ce que vous faites.

13. En vérité, les justes sont dans les délices !

14. En vérité, les méchants sont dans l’enfer !

15. Ils y seront brûlés au jour du jugement,

16. Et n’en seront point absents.

17. Et qui te fera connaître le jour du jugement ?

18. Encore ! Qui te fera connaître le jour du jugement ?

19. En ce jour-là, une âme ne pourra rien en faveur d’une autre âme. Le pouvoir, en ce jour-là, appartiendra à Allâh !




  1. Cette sourate, aux versets très courts et à rimes diverses, et qui rappelle, par le fond et la forme, la S. 81, est ancienne (première période des Sourates de La Mecque, d’après Nöldeke).
  2. Les anges qui inscrivent vos actes.