Le Coq et la Perle (Ésope)

Commons

Données structurées

Le Coq et la Perle

fable d’Ésope

Éditions

Édition en français :

• D’un Coq et d’une Perle précieuse (1568, trad. Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde)  

Éditions dans d’autres langues

En anglais : The Cock and the Jewel

• A Cock and a Diamond (1692, trad. Roger L’Estrange, publié dans Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists)  
• The Cock and the Jewel (1867, trad. George Fyler Townsend, publié dans Three Hundred Æsop’s Fables)  
• Of the Cock and of the Precious Stone (David Nutt, 1889, trad. William Caxton, éd. Joseph Jacobs, publié dans The fables of Aesop, as first printed by William Caxton in 1484)  
• The Cock and the Pearl (1894, trad. Joseph Jacobs, éd. Joseph Jacobs, publié dans The Fables of Æsop)  
• The Cock and the Jewel (Heinemann, Doubleday, 1912, trad. Vernon Stanley Jones, publié dans Æsop’s fables: A New Translation)  

En latin :

• De gallo et iaspide (1175)  

En malayalam : ഈസോപ്പ് കഥകൾ/പൂവൻ കോഴിയും വജ്രക്കല്ലും

En portugais :

• O Gallo e a Perola (1485)