Le Chant du départ, Hymne de guerre

List2.svg Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Chant du départ.

Magasin de musique à l’usage des fêtes nationales (p. 1-4).

le chant du départ, Hymne de guerre.

Par M. J. CHÉNIER ; Musique de MÉHUL de l’institut National.



\version "2.14.0"

\header {
  % Supprimer le pied de page par défaut
  tagline = ##f
}

\layout {
  \context {
    \Score
    \remove "Bar_number_engraver"
  }
}

global = {
  \override Rest #'style = #'classical
  \override Staff.TimeSignature #'style = #'single-digit
  \key c \major
  \time 2/2
  \partial 4
  \tempo "Mouvement de Marche."
}

melody = \relative c'' {
  \global
  \autoBeamOff
  e8^\markup{\smallCaps"un Représentant du peuple."} d
  c2 c4 g
  c2. r8 c
  d4. e8 f4 e
  d2 d8 f e d

  c2 d8[( c]) b a
  g2. e'8 d
  c2 c4 g
  c2. c8 c
  d4.( e8) f4 e
  d2 d8 f e d

  c4. c8 d[( c]) b[ a]
  g2. r8 g
  g[( a]) b c d4 b8 g
  c2 c4 r8 c
  d4 d8 d es4 c8 es

  d2. r8 d
  f e! d c b[( c]) d[( b])
  g2 g4 r8 g
  c4 g8 g es4 c8 c
  g'2\fermata

  r8\fermata g a b
  c4. c8 d4. d8
  e2 e4 c8 c
  d2 e8 g f e
  d2 r4 e8 d

  c4. c8 b[( c]) d e
  f2 f4 r8 f
  e4 c8 e g4 e8 c
  g2. e'8 d

  %tourne

  c4. c8 b[( c]) d e
  f2 f4 r8 f
  e4 c8 e g4 b,8 b
  c2
  \bar "|."
}

accLeft = \relative c {
  \global
  r4
  c2 c4 g'
  c, g'8. g16 e4 c
  g2 b4 c
  g2 r8 g a b

  c2 r8 e f fis
  g4 g8. g16 g4 r
  c,2 c4 g'
  c, g'8. g16 e4 c
  g2 b4 c
  g2 r8 g a b

  c4. e8 d[ e] f fis
  g4 g8. g16 g4 r
  g2. b,4
  c8 d e f g4 e8 c
  b2 c

  g'4 g8 g as4 as8 as
  g2 r4 r8 d
  f e d c b c d b
  c4 g' es c
  g2\fermata

  r8\fermata r r4
  c2 g
  c4 c8. c16 c4 c
  g2 c
  g2. r4

  c4. e8 f e d c
  b4 d b g
  c2 c4 c8 e
  g2. r4

  c,4. e8 f e d c
  b bes a as g4 bes
  c e8 c g4 g
  c2
  \bar "|."
}

verse = \lyricmode {
  La Vic -- toire, en chan -- tant, nous ouv -- re la bar -- riè -- re_;
  La Li -- ber -- té gui -- de nos pas_;
  Et du Nord au Mi -- di, la trom -- pet -- te guer -- riè -- re
  A son -- né l’heu -- re des com -- bats.
  Trem -- blez, en -- ne -- mis de la Fran -- ce,
  Rois iv -- res de sang et d’or -- gueil_!
  Le peu -- ple sou -- ve -- rain s’a -- van -- ce_;
  Ty -- rans, des -- cen -- dez au cer -- cueil.
  La ré -- pu -- bli -- que nous ap -- pel -- le_;
  Sa -- chons vaincre, ou sa -- chons pé -- rir_:
  Un Fran -- çais doit viv -- re pour el -- le_;
  Pour elle, un Fran -- çais doit mou -- rir.

  Un Fran -- çais doit viv -- re pour el -- le_;
  Pour elle, un Fran -- çais doit mou -- rir.
}

figBass = \figuremode {
  \global
  s4 s2. <3>4 s1. <5/>2 s1
  s1*4 s2 <5/> s1
  s2 <7> s1*3 s2 <3->
  <3>2 s1. <4\+>2 <5/> \bassFigureExtendersOn <3->2. <3->4 \bassFigureExtendersOff s2
  s2 <3> <3> s1*3
  <3>1 <5/> s1*2

  s1 \bassFigureExtendersOn <5/>8<5/> <6>4<6> \bassFigureExtendersOff <5/> s1.
}

leadSheetPart = \new ChoirStaff \with {
  instrumentName = #"N° 14"
} <<
  \new Staff <<
    \new Voice { \melody }
    \addlyrics { \verse }
  >>
  \new Staff { \clef bass \accLeft }
>>

bassFiguresPart = \new FiguredBass \figBass

\score {
  <<
    \leadSheetPart
    \bassFiguresPart
  >>
  \layout { }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 120 4)
    }
  }
}

CHŒUR des GUERRIERS.


\version "2.14.0"

\header {
  % Supprimer le pied de page par défaut
  tagline = ##f
}

\layout {
  \context {
    \Score
    \remove "Bar_number_engraver"
  }
}

global = {
  \override Rest #'style = #'classical
  \override Staff.TimeSignature #'style = #'single-digit
  \key c \major
  \time 2/2
  \partial 2
}

melody = \relative c'' {
  \global
  \autoBeamOff
  r8 g a b
  c4. c8 d4. d8
  e2 e4 c8 c

  d2 e8 g f e
  d2 r4 e8 d
  c4. c8 b[( c]) d e

  f2 f4 r8 f
  e4 c8 e g4 e8 c
  g2. e'8 d
  c4. c8

  b8[( c]) d e
  f2 f4 r8 f
  e4 c8 e g4 b,8 b
  c2.
  \bar "|."
}

accLeft = \relative c {
  \global
  s2
  c g
  c4 c8. c16 c4 c

  g2 c
  g'2. r4
  c,8 e g4 f8 e d c

  b4 d b g
  c2 c4 c
  g'2. r4
  c,8 e g4

  f8 e d c
  b4 d b g
  c e8 c g4 g
  c2.
  \bar "|."
}

verse = \lyricmode {
  La Ré -- pu -- bli -- que nous ap -- pel -- le,
  sa -- chons vaincre, ou sa -- chons pé -- rir.
  un Fran -- çais doit vi -- vre pour el -- le,
  pour elle, un Fran -- çais doit mou -- rir.
  un Fran -- çais doit vi -- vre pour el -- le,
  pour elle, un Fran -- çais doit mou -- rir.
}

figBass = \figuremode {
  \global
  s2 s1*2
  s1*3
  <5>1 s1*3
  <5/>1 s2 <3>4 <7> s2.
}

leadSheetPart = \new ChoirStaff <<
  \new Staff <<
    \new Voice { \melody }
    \addlyrics { \verse }
  >>
  \new Staff { \clef bass \accLeft }
>>

bassFiguresPart = \new FiguredBass \figBass

\score {
  <<
    \leadSheetPart
    \bassFiguresPart
  >>
  \layout { }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 120 4)
    }
  }
}

UNE MÈRE DE FAMILLE.

De nos yeux maternels ne craignez point les larmes ;
Loin de nous de lâches douleur :
Nous devons triompher quand vous prenez les armes ;
C’est aux rois de verser des pleurs.
Nous vous avons donné la vie ;
Guerriers, elle n’est plus à vous :
Tous vos jours sont à la patrie ;
Elle est votre mère avant nous.

CHŒUR DES MÈRES DE FAMILLE.

La République vous appelle.
Sachez vaincre ou sachez périr. &c.


DEUX VIEILLARDS.

Que le fer paternel arme la main des braves ;
Songez à nous aux champs de Mars :
Consacrez dans le sang des rois et des esclaves
Le fer béni par vos vieillards.
Et rapportant sous la chaumiere,
Des blessures et des vertus.
Venez fermer notre paupiere,
Quand les tyrans ne seront plus.

CHŒUR DES VIEILLARDS.

La République vous appelle ;
Sachez vaincre ou sachez périr : &c.


UN ENFANT.

De Bara, de Viala le sort nous fait envie ;
Ils sont morts, mais ils ont vaincu :
Le lâche accablé dans n’a point connu la vie ;
Qui meurt pour le peuple a vécu.
Vous êtes vaillans, nous le sommes ;
Guidez-nous contre les tyrans ;
Les républicains sont des hommes,
Les esclaves sont des enfans.

CHŒUR DES ENFANS.

La République nous appelle ;
Sachons vaincre ou sachons périr : &c.


UNE ÉPOUSE.

Partez, vaillans époux, les combats sont vos fêtes ;
Partez, modèles des guerriers :
Nous cueillerons des fleurs pour en ceindre vos têtes :
Nos mains tresseront vos lauriers.
Et si le temple de mémoire
S’ouvrait à vos mânes vainqueurs,
Nos voix chanteront votre gloire,
Et nos flancs portent vos vengeurs.

CHŒUR DES ÉPOUSES.

La République vous appelle ;
Sachez vaincre ou sachez périr : &c.


UNE JEUNE FILLE.

Et nous, sœurs des Héros, nous qui de l’hyménée
Ignorons les aimables nœuds,
Si pour s’unir un jour à notre destinée.
Les citoyens forment des vœux,
Qu’ils reviennent dans nos murailles,
Beaux de gloire et de liberté,
Et que leur sang dans les batailles,
Ait coulé pour l’Egalité.

CHŒUR DES JEUNES FILLES.

La République vous appelle ;
Sachez vaincre ou sachez périr : &c.


TROIS GUERRIERS.

Sur le fer, devant dieu, nous jurons à nos pères,
À nos épousés à nos sœurs,
À nos représentans, à nos fils, à nos mères,
D’anéantir les oppresseurs.
En tous lieux dans la nuit profonde,
Plongeant l’infâme royauté,
Les Français donneront au monde
Et la paix et la liberté.

CHŒUR GÉNÉRAL.

La République nous appelle ;
vous
Sachons vaincre ou sachons périr :
Sachez sachez

Un Français doit vivre pour elle ;
Pour elle, un Français doit mourir.