Toute l’Europe est sous les armes,
C’est le dernier râle des rois :
Soldats ne soyons point gendarmes,
Soutenons le peuple et ses droits.
Les républiques nos voisines
De la France invoquent le nom ;
Que les Alpes soient des collines
Pour les chevaux et le canon.
Aux armes ! courons aux frontières !
Qu’on mette au bout de nos fusils
Les oppresseurs de tous pays,
Les poitrines des Radetzkis !
Les peuples sont pour nous des frères,
Et les tyrans des ennemis.
Pour le soldat la palme est douce,
Quand le combat fut glorieux ;
De Transnonain, de la Croix-Rousse,
Les cyprès nous sont odieux.
Quoi ! pousser à la boucherie
Des frères comme des taureaux !
C’est faire pleurer la Patrie,
Et c’est avilir des héros.
Aux armes ! courons aux frontières !
Qu’on mette au bout de nos fusils
Les oppresseurs de tous pays,
Les poitrines des Radetzkis !
Les peuples sont pour nous des frères,
Et les tyrans des ennemis.
Sous le joug de la politique
Que d’affronts tout bas dévorés !
Nous pensions que la République
Nous aurait enfin délivrés.
Peuple ! avec toi nous l’avons faite :
Te souvient-il de Février ?
Ce ne fut point une défaite
Nous t’avions cédé le laurier.
Aux armes ! courons aux frontières !
Qu’on mette au bout de nos fusils
Les oppresseurs de tous pays,
Les poitrines des Radetzkis !
Les peuples sont pour nous des frères,
Et les tyrans des ennemis.
Nous savons ce que nous prépare
Le tigre couronné du Nord ;
Du carnage n’est point avare,
Il tue un peuple quand il mord.
L’ordre qui règne à Varsovie,
Et dans tout le Midi révolté,
Menace d’étouffer la vie
Et les germes de liberté.
Aux armes ! courons aux frontières !
Qu’on mette au bout de nos fusils
Les oppresseurs de tous pays,
Les poitrines des Radetzkis !
Les peuples sont pour nous des frères,
Et les tyrans des ennemis.
De Pesth à Rome les étapes
Seraient des bûchers de martyrs ;
Les Cosaques, hideux satrapes,
Assouviraient tous leurs désirs,
Sur l’or, sur le vin, sur les femmes ;
Dans l’orgie et dans les débris,
À travers le sang et les flammes,
Ils viendraient au cœur de Paris.
Aux armes ! courons aux frontières !
Qu’on mette au bout de nos fusils
Les oppresseurs de tous pays,
Les poitrines des Radetzkis !
Les peuples sont pour nous des frères,
Et les tyrans des ennemis.
Soldats, arrêtons cette horde !
Elle menace d’envahir,
Danube de sang qui déborde,
Tout le passé, tout l’avenir.
Canons, de vos gueules béantes
Arrêtez la marche du Czar.
Baïonnettes intelligentes,
Formons à l’idée un rempart.
Aux armes ! courons aux frontières !
Qu’on mette au bout de nos fusils
Les oppresseurs de tous pays,
Les poitrines des Radetzkis !
Les peuples sont pour nous des frères,
Et les tyrans des ennemis.
Que la République française
Entraîne encor ses bataillons,
Aux accents de la Marseillaise,
À travers de rouges sillons.
Que la victoire de son aile
Touche nos fronts, et cette fois,
La République universelle
Aura balayé tous les rois.
Aux armes ! courons aux frontières !
Qu’on mette au bout de nos fusils
Les oppresseurs de tous pays,
Les poitrines des Radetzkis !
Les peuples sont pour nous des frères,
Et les tyrans des ennemis.
|
![\relative c' {
\override Rest #'style = #'classical
\set fontSize = #-1
\key d \major
\time 4/4
\tempo "Allegro con moto."
\set Score.tempoHideNote = ##t
\tempo 4 = 110
\autoBeamOff
\set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
\mark \markup { \musicglyph #"scripts.segno" }
d4 d8 d d d d d | d4. ( \acciaccatura fis8 e) | d4. r8
e4 e8 e e dis e g | b2. r4 | fis4 fis8 fis fis d fis a
d2 a4 a8 b | a4 fis d fis8. e16 | d2 r | g4 g8 g g e fis g
a4. (b8) a4 a8. d16 | fis4. cis8 e[ (d)] cis b | a2. r4
g4 g8 g g e fis g | a4. (b8) a8. a16 \tuplet 3/2 { a8[(g)] fis }
g8. g16 \tuplet 3/2 { g8[(fis)] e } fis8. fis16 \tuplet 3/2 { fis8[(e)] d }
e8. e16 \tuplet 3/2 { e8[(d)] cis } d4 r8. d16 \bar "|."
d2^\markup { \smallCaps Refrain. } d4 r8. a'16
a8[ (d)] d8. cis16 e8.[ (d16)] cis8. b16
a4 (a16[ g fis e]) d4 r8. a'16
d4. cis8 e d cis b
a8. a16 d8. a16 g8. g16 b8. g16
fis8. fis16 a8. fis16 e8. e16 g8. fis16
d2 r4 r8 a'
\mark \markup { \musicglyph #"scripts.segno" }
\repeat volta 2 { d4. d8 e d cis b
cis4. (b8) a r a4
b4. (a8) g r g4
a4. (g8) fis d e fis | }
\alternative {
{ g a b^\markup { \center-align {\bold 1\super e \bold fois} } cis d4 r8 a | }
{ \bar ".." \mark \markup { \musicglyph #"scripts.segno" }
g a b^\markup { \center-align {\bold 2\super e \bold fois} } cis d4 r \bar "." }
}
}
\addlyrics {
Tou -- te l’Eu -- rope est sous les ar -- mes,
C’est le der -- nier râ -- le des rois,
Sol -- dats ne so -- yons point gen -- dar -- mes,
Sou -- te -- nons le peuple et ses droits.
Les ré -- pu -- bli -- ques nos voi -- si -- nes
De la France in -- vo -- quent le "nom ;"
Que les Al -- pes soient des col -- li -- nes
Pour les che -- vaux et le ca -- "non !"
Pour les che -- vaux et le ca -- "non !"
Aux ar -- "mes !" aux ar -- "mes !" cou -- rons aux fron -- tiè -- "res !"
Qu’on mette au bout de nos fu -- sils
Les op -- pres -- seurs de tous pa -- ys,
Les poi -- tri -- nes des Ra -- detz -- "kis !"
Les peu -- ples sont pour nous des frè -- res, des frè -- res, des frè -- res,
Et les ty -- rans des en -- ne -- mis.
Les -- rans des en -- ne -- mis.
}
\layout {
\context {
\Score
\remove "Bar_number_engraver"
}
}](http://upload.wikimedia.org/score/g/r/gr7lozdtgo137sgg33j0i7ynfdbxdpl/gr7lozdt.png)
