La Saga du scalde Egil Skallagrimsson/Ouvrages
OUVRAGES FRANÇAIS RELATIFS À L’ISLANDE ET À L’ANCIENNE LITTÉRATURE ISLANDAISE
Ampère (J.-J.) Sigurd, tradition épique restituée, précédée d’une notice pour servir à l’histoire de la tradition. Paris, 1832.
Gaimard (P.) Voyage en Islande et au Groenland, exécuté pendant les années 1835 et 1836 sur la corvette La Recherche. Paris, 1838-52. 8 volumes. Atlas (3 vol.) (Vol. IV : Histoire de l’Islande, par X. Marmier. Vol. VI : Littérature islandaise, par le même.)
Du Méril (E.) Histoire de la poésie scandinave. Prolégomènes. Paris, 1839.
Ampère (J.-J.) Littérature et voyages. Paris, 1853.
Riant (P.) Expéditions et pèlerinages des Scandinaves en Terre Sainte au temps des croisades. Paris, 1865. — Tables. Paris, 1869.
Gravier (G.) Découverte de l’Amérique par les Normands au Xe siècle. Paris et Rouen, 1874.
Wulff (F.-A.) Notices sur les sagas de Magus et de Geirard dans leurs rapports aux épopées françaises. Lund, 1874.
Geffroy (A.) Les Sagas islandaises (Revue des Deux Mondes, Ier novembre 1875.)
Beauvois (E.) Bulletin critique de la mythologie scandinave (Revue de l’Histoire des religions, 1881.)
Marmier (X.) Langue et littérature islandaise. Paris, 1838.
Id. Lettres sur l’Islande. Bruxelles, 1841.
Id. Mémoire sur la découverte de l’Amérique au Xe siècle. Paris, 1838. Second tirage. Copenhague, 1843. (Traduit du danois de C.-C. Rafn.)
Beauvois (E.) La découverte du Nouveau-Monde par les Islandais et les premières traces du christianisme en Amérique avant l’an 1000. Nancy, 1875.
Leclercq (J.) La Terre de glace. Féroë ; Islande ; Les Geysers ; le mont Hékla. Ouvrage enrichi de gravures et de deux cartes. Paris, 1883.
Id. Mythologie — scandinave. Légendes des Eddas. (Traduction de l’ouvrage de R.-B. Anderson.)
Paris, 1886.
Beauvois (E.) La Vendetta dans le Nouveau-Monde au Xe siècle, d’après les textes scandinaves. (Extrait du Muséon. I.) Louvain, 1882.
Id. L’autre Vie dans la mythologie scandinave. (Extrait du Muséon.) Louvain, 1883.
Id. Les premiers chrétiens des îles nordatlantiques. (Le Muséon, 1883.)
Geffroy (A.) L’Islande avant le christianisme, d’après le Gragas et les sagas. Paris, 1864 et 1897.
Dr Labonne (H.) L’Islande et l’archipel des Faeröer. Gravures et carte. Paris, 1888.
Meignan (V.) À travers le monde. Pauvre Islande. Paris, 1889.
Beauvois (F.) Les Chrétiens d’Islande au temps de l’Odinisme (IXe et Xe siècles). (Le Muséon. VII, 1889.)
Duvau (L.) Formation de la mythologie scandinave. (Journal des Savants, novembre 1899.)
Lagrèze (G.) Les Normands dans les deux mondes. Paris, 1890.
Luka Jelié L’évangélisation de l’Amérique avant Christophe Colomb. Paris, 1891.
De Groote (E.) Island. Huit eaux-fortes de Daniel de Haene. Bruxelles, 1891.
Beauvois (F.) La découverte du Groenland par les Scandinaves au Xe siècle. (Le Muséon, XI, 1892.)
Neukomm (Ed.) Les dompteurs de la mer. Les Normands en Amérique depuis le Xe jusqu’au XVe siècle.
Paris, 1895
Duvau (L.) Les poètes de cour irlandais et scandinaves. (Revue celtique, XVII, 1896.)
Foulon (M.) L’Islande. (Bulletin de la Société royale de Géographie de Belgique, 1896.)
Leysbeth (N.) Voyage en Islande et aux Faeröer. Gravures et carte. Bruxelles, s. d.
Giquello (P.) En Islande. Notes et impressions. (Le Correspondant, 1897.)
Pilet (R.) Rapport sur une mission en Islande et aux îles Féroë. Paris, 1897.
Duranti (W.) Islandais. (Revue de Paris, III, 1897.)
De Valroger (L.) Mœurs et institutions de l’ancienne Islande. (Nouvelle Revue historique du Droit, 1897. Compte rendu de la Saga de Nial, traduite par R. Dareste.)
Magnússon (E.) Bénédictins en Islande. (Revue bénédictine, 1898.)
Toutain (J.) Les Northmans en Islande au moyen âge. (Bulletin de la Société normande de Géographie,
1898.)
Duvau (L.) Mythologie figurée de l’Edda. (Journal des Savants, septembre 1901.)
Leclercq (J.) La Femme dans l’Islande des temps héroïques. (Extrait de la revue La Femme belge, Louvain, 1923.)
Id. L’Islande et sa littérature. (Extrait des Mémoires publiés par l’Académie royale de Belgique. 2e série, t. XVIII.) Bruxelles, 1923.
Guyot (Ch.) et Wegener Le Livre des Vikings. Paris, 1923.
FIN