La Rhétorique des putains/I/0-01

Aux dépens du Saint-Père (p. i-ii).
Mesdames.  ►
Tome I, Avant-Propos.

La Rhétorique des putains, Bandeau de début de chapitre
La Rhétorique des putains, Bandeau de début de chapitre

Avant-Propos


Cette imitation della Rettorica delle puttane, est fort rare aujourd’hui, quoique ayant eu quatre éditions : la première publiée sous la rubrique de Rome, 1771 ; la deuxième, en 1794 ; la troisième, Rome, in-12 de 369 pages ; et enfin la quatrième, en 1836, tirée à 50 exemplaires.

La Rhétorique des putains, version française, n’a de rapport avec le texte italien que dans quelques passages insignifiants ; le reste de l’ouvrage diffère entièrement de la Rettorica.

Notre livre est écrit en dialogue, dans un esprit français qui ne peut avoir de points de comparaison avec l’ouvrage italien, que dans les sujets qui sont également fort érotiques.

Les huit figures qui ornent l’édition de 1794, et que nous reproduisons dans la nôtre, n’ont aucun rapport à l’ouvrage ; mais leur grande originalité nous a déterminé à les reproduire exactement.

Elles appartiennent à un autre livre, non moins libre, et dont on ne connaît qu’un seul exemplaire, lequel fut mis en vente, il y a quelques années, au prix de quinze cents francs. Il a pour titre : l’Arétin de la Révolution.



La Rhétorique des putains, vignette fin de chapitre
La Rhétorique des putains, vignette fin de chapitre