La Première Tentation de Saint Antoine/Appendice/Manuscrit 1


Page 1 du manuscrit de Flaubert.

Saint Antoine. — Du commencement de juillet 1870 au 26 juin 1872.

J’ai lu, pour la « Tentation de saint Antoine », les ouvrages suivants :

Calepin noir.

Mémoire sur le dieu Homa. — Burnouf.

Ce « mémoire » a été publié dans les tomes IV et suivants de la 4e série du Journal asiatique (1844, etc.). Il fait partie d’un travail d’Eugène Burnouf, intitulé : « Études sur la langue et les textes zends », dont un tirage à part a été fait en 1850.

Religion des Aryas, Maury, pour le Soma.

Mémoire publié par Alfred Maury dans la Revue archéologique (t. IX et X, 1852-1853, et en tirage à part (Paris, 1853) sous le titre suivant : « Essai historique sur la religion des Aryas, pour servir à éclairer les origines des religions hellénique, latine, gauloise, germaine et slave ».

Layard, pour Ormuz (sic).

Layard (Austen), Nineveh and its remains… London, Murray, 1849, 2 vol. gr. in-8o.

Fragments d’astrologie caldéenne (sic). — Hoefer.

Le Dr  Ferdinand Hoefer a publié, en 1852, le volume de L’Univers pittoresque, consacré aux pays suivants : Chaldée, Assyrie, Médie, Babylonie, Mésopotamie, etc. Il est l’auteur d’une Histoire de l’astronomie (Paris, Hachette, 1873, in-12).

Enfer. Déluge. — Maury.

Alfred Maury a publié les articles « Enfer » et « Déluge » de l’Encyclopédie moderne, dirigée par Léon Renier (Paris, 1848).

La mort. — Maury.

Alfred Maury a publié « Le Personnage de la Mort », dans la Revue archéologique.

Zoëga, extr. les ms. coptes.

Zoega (Georg.), Catalogus codicum copticorum manuscriptorum. Romæ, 1810, pet. in-fol.

Animaux apocryphes. — Revue britannique.

Histoire naturelle des animaux apocryphes, Revue britannique, numéro de juin 1835, p. 264-292.

Saint Basile. — Hexameron.

Saint Basile le Grand, Explication de l’ouvrage de

six jours (Ἑξαμερον) ; lettres et discours. Texte grec annoté.

Paris, Garnier frères, 1859, in-12.

Ritter. — Phil. ancie. pour Anaxagore.

Ritter (Henri), Histoire de la philosophie ancienne, trad. de l’allemand par J. Tissot. Paris, 1836-1837, 4 vol. in-8o.

Thevet. — Cosmogonie (sic) universelle.

Thevet (F.-André), Cosmographie universelle. Paris, P. Lhuillier, 1575, 2 vol. in-fol.

Hist. prodigieus., par Boiastruau (sic).

Boaistruau (Pierre), Histoires prodigieuses extraites des plus fameux auteurs grecs et latins. Paris, 1597-1598. 6 vol. in-16.

Hortus sanitatis.

Traité latin anonyme de matière médicale, divisé en 4 parties : 1° Botanique ; 2° Zoologie ; 3° Minéralogie ; 4° Urines. Publié en Allemagne au XVe siècle, il a été traduit en français.

Traité des monstres. — Sorbin.

Sorbin (Arnaud), Tractatus de monstris… Paris, 1570, in-12.

Hist. admirable des plantes. — Duret.

Duret (Claude) Histoire admirable des plantes et herbes esmerveillables et miraculeuses en nature… Paris, Nicolas Buon, 1605, in-8o.


Topographie ancienne.


Le palais impérial de Constantinople. — Labarte.

Labarte (Jules), Le Palais impérial de Constantinople et ses abords ; Sainte-Sophie, le forum Augustéon et l’hippodrome, tels qu’ils existaient au Xe siècle. Paris, Didron, 1861, in-4o.

Alexandrie (Mémoire sur). — La Père.

Égypte et Alexandrie. — Strabon.

Géographie de Strabon, traduite du grec en français par de La Porte du Theil, Gosselin, Coray et Letronne. Paris, Imprimerie impériale, 1805-1819,5 vol. in-4o.

Abrégé de l’histoire de Philostorge. — Photius.

Histoire de l’Église, par Philostorge, abrégée par Photius, traduite du grec en latin par Henri Valois. Paris, 1673.

Égypte ancienne. — Champollion-Figeac.

Volume de la collection intitulée : L’Univers pittoresque ; Afrique, t. Ier.

Procope des édifices, pour Constantinople.

Procope, Traité des édifices construits ou réparés sous les auspices de Justinien, traduit du grec en latin par le jésuite Claude Maltretus. Paris, 1663.

Lettre manuscrite de Heuzey sur Alexandrie.

Léon Heuzey, membre de l’Institut (Académie des inscriptions et belles-lettres), professeur à l’École des Beaux-Arts, conservateur des antiques au Musée du Louvre, etc.

Lettre manuscrite de F. Baudry sur la fève d’Égypte.

Frédéric Baudry, littérateur et philologue, conservateur-adjoint à la Bibliothèque Mazarine, ancien bibliothécaire à la Bibliothèque de l’Arsenal, etc.

Juifs.

La Kabbale. — Frank.

Franck (Adolphe), La Kabbale, ou la philosophie religieuse des Hébreux. Paris, Hachette, 1843, in-8o.

Études orientales. — Frank.

Franck (Adolphe), Études orientales. Paris, Lévy frères, 1861, in-8o.

Étud. crit. sur la Bible. — Michel Nicolas.

Nicolas (Michel), Études critiques sur la Bible. Paris, Lévy frères, 1861-1863, 2 vol. in-8o.

De l’immortalité de l’âme chez les Hébreux. — Obry.

Obry (J.-B.-F.), De l’immortalité de l’âme selon les Hébreux, in Mémoires de l’Académie d’Amiens, année 1839, p. 471.

Coutumes des Juifs. — Barnier.

Économie politique et rurale. — Régnier.

Mischna.

Mischna, sive totius Hebræorum juris, rituum, antiquitatum ac legum oralium systema, cum Maimonidis et Bartenoræ commentariis… latinitate donavit Guil. Surenhusius. Amsterdam, 1698-1703, 6 vol. in-fol.

Moyse. — Pastoret.

Pastoret (le marquis de), Moïse considéré comme législateur et comme moraliste. Paris, 1788, in-8o.

Le Guide des égarés.

Maïmoun (Moïse ben) dit Maïmonide, Le Guide des égarés, traité de théologie et de philosophie, publié pour la première fois dans l’original arabe et traduit en français par S. Munk. Paris, 1856-1866, 3 vol. in-8o.