table

La Jumelle noire
première année


Maria, d’Alfred Savoir, aux Ambassadeurs.
Milmort, de Paul Demasy, à l’Œuvre 
 11
La Dame aux camélias, d’Alexandre Dumas fils, à Sarah Bernhardt.
Ici… Paris, revue de Rip, aux Nouveautés.
L’Amour gai, de Steve Passeur, au théâtre Michel 
 16
Tovaritch, de Jacques Deval, au Théâtre de Paris.
La Fuite en Égypte, de Robert Spitzer, aux Mathurins 
 20
Cécile Sorel au Casino de Paris 
 24
L’Arlésienne (reprise), d’Alphonse Daudet, au Théâtre-Français, musique de Georges Bizet. L’Illusionniste (reprise), de Sacha Guitry, aux Variétés 
 28
Un tour au paradis,
Le Renard et la Grenouille, de Sacha Guitry, à la Michodière.
Richard III, de Shakespeare, adaptation d’André Obey, à l’Atelier 
 30
La Polka des chaises, de Ronald Mackenzie, adaptation de Benjamin Crémieux, au Vieux-Colombier 
 35
Le Messager, d’Henry Bernstein, au Gymnase 
 38
La rentrée de Mistinguett aux Folies-Bergère.
Pétrus, de Marcel Achard, à la Comédie des Champs-Élysées 
 42
Pranzini, d’André Pascal et Henri-Robert, aux Ambassadeurs.
Le Passage des princes, de Charles Méré, à la Madeleine 
 47
Coriolan, de Shakespeare, adaptation de René Piachaud, au Théâtre-Français 
 50
À la Bonhoure, revue de Roger Ferréol, aux Capucines 
 53
Le Bonheur, mesdames !… de Francis de Croisset, musique d’Henri Christiné, couplets d’Albert Willemetz, aux Bouffes-Parisiens.
Œil de lynx, de Georges-André Cuel, Daniel Poiré et Abel Deval, à l’Athénée 
 59
Tristan et Iseut, de Joseph Bédier et Louis Artus, au théâtre de l’Odéon.
Une femme qu’a le cœur trop petit, de Fernand Crommelynck, au théâtre de l’Œuvre 
 62
L’Homme, de Denys Amiel, au théâtre Saint-Georges.
Parole d’honneur, d’Henri Jeanson, au théâtre Michel 
 65
Les Temps difficiles, d’Édouard Bourdet, à la Michodière 
 69
Au grand large, de Sutton Vane, adaptation de Vezola, à la Comédie des Champs-Élysées 
 74
Joë Jackson au Cirque Médrano.
Zig et Puce policiers, de Thérèse Lenôtre, au théâtre du Petit-Monde 
 77
Le Mari que j’ai voulu, de Louis Verneuil, au théâtre des Mathurins 
 81
L’École des contribuables, de Georges Berr et Louis Verneuil, au théâtre Marigny.
Les Races, de Ferdinand Brückner, au théâtre de l’Œuvre 
 83
La Bête noire, de Steve Passeur, aux Ambassadeurs.
Mon crime !… de Georges Berr, aux Variétés.
La Joueuse, de Madeleine de Zogheb, au Studio des Champs-Élysées 
 87
La Couronne de carton, de Jean Sarment, à la Comédie-Française 
 92
La Machine infernale, de Jean Cocteau, à la Comédie des Champs-Élysées 
 94
Le Règne d’Adrienne, de Paul Brach, au théâtre Daunou.
La Belle Isabelle, de Georges Berr et Louis Verneuil, au Palais-Royal 
 98
Oh ! parle-m’en ! de Rip, au théâtre Michel.
Liberté provisoire, de Michel Duran, au théâtre Saint-Georges 
 101
Le Bossu, d’Anicet-Bourgeois et Paul Féval, à l’Odéon 
 105
Mon double et ma moitié, de Sacha Guitry, au théâtre des Variétés.
L’Assaut, d’Henry Bernstein, au théâtre du Gymnase 
 108
Le Joli Monde, d’Alfred Savoir, aux Ambassadeurs.
Tante Marie, d’Anne Valray, au Théâtre-Français 
 112
Le Bel Amour, d’Edmond Sée, à l’Odéon.
Jérémie, de Stefan Zweig, à l’Ambigu 
 114
Le Canard sauvage, d’Ibsen, adaptation de Prozor, au Vieux-Colombier 
 117
 121
Miss Ba, de Rudolf Besier, adaptation de Charlotte Neveu, aux Ambassadeurs.
Le Nouveau Testament, de Sacha Guitry, à la Madeleine 
 127
Une femme libre, d’Armand Salacrou, au théâtre de l’Œuvre.
Tourterelle, de Claude-André Puget, au théâtre Michel 
 132
La Revue des Variétés, de Rip.
Rosalinde, de Shakespeare, adaptation de Jules Delacre, au théâtre de l’Atelier 
 135
L’Été, de Jacques Natanson 
 139
L’Otage, de Paul Claudel, au Théâtre-Français.
Le Discours des prix, de Jean Sarment, au théâtre Saint-Georges 
 140
Sapho, d’Alphonse Daudet, au théâtre Sarah-Bernhardt.
Les Vignes du Seigneur, de Robert de Flers et Francis de Croisset, au théâtre de la Michodière.
Azaïs, de Gaston Berr et Louis Verneuil, au théâtre Michel 
 146
Martine, de Jean-Jacques Bernard, au Théâtre-Français.
Tessa, ou la Nymphe au cœur fidèle, de Margaret Kennedy, adaptation de Jean Giraudoux, à l’Athénée 
 150
Le Chef, de Pierre Drieu La Rochelle, au théâtre des Mathurins.
Chaud et Froid, de Fernand Crommelynck, à la Comédie des Champs-Élysées 
 154
Espoir, d’Henry Bernstein, au Gymnase 
 159
Prosper, de Lucienne Favre, au théâtre Montparnasse.
La Dame aux gants verte, de René Fauchois, aux Capucines 
 163
Les Frénétiques, d’Armand Salacrou, au théâtre Daunou.
L’Âge de Juliette, de Jacques Deval, au théâtre Saint-Georges.
La Revue, aux Folies-Bergère 
 167
Les Amants terribles, de Claude-André Puget et Virginia Vernon, au théâtre Michel.
Crépuscule du théâtre, de H.-R. Lenormand, au Théâtre des Arts.
La Dame de Vittel, de Georges Dolley et Roger-Ferdinand, au Palais-Royal 
 172
Do, mi, sol, do…, de Paul Géraldy, au théâtre de la Michodière.
L’Homme no 15 , d’Edward Wolff, adaptation de Max Dearly, au théâtre Antoine 
 178
Un roi deux dames et un valet, de Simone et François Porché, à la Comédie des Champs-Élysées 
 182
Ce soir on improvise, de Luigi Pirandello, adaptation de Benjamin Crémieux, aux Mathurins.
Amants, de Maurice Donnay, à l’Odéon 
 191
Terre inhumaine, de François de Curel, au Théâtre des Arts 
 196
Madame Quinze, de Jean Sarment, à la Comédie-Française. Le Procès d’Oscar Wilde, de Maurice Rostand, à l’Œuvre 
 200
Sérénade à trois, de Noël Coward, adaptation de Jean Bommart, à la Nouvelle-Comédie.
Jeanne Doré, de Tristan Bernard ;
Madame de Luzy, de Raymond Escholier, à l’Odéon 
 205
Reprise de La Prisonnière, d’Édouard Bourdet, au théâtre de la Michodière.
Rouge, d’Henri Duvernois, au théâtre Saint-Georges 
 209
La Revue nue, d’Henri Varna, Léo Lelièvre et Mac-Cab, à l’Alcazar de Paris 
 214
La Souriante madame Beudet, de Denys Amiel et André Obey, et
Réussite, de Claude Roger-Marx, au Théâtre-Français 
 217
Y’ avait un prisonnier, de Jean Anouilh, aux Ambassadeurs 
 220
Divorçons ! de Victorien Sardou, au Théâtre National de l’Odéon 
 223
Les Cenci, d’Antonin Artaud, aux Folies-Wagram.
Le Valet de deux maîtres, de Goldoni, au Théâtre des Arts.
Bichon, de Jean de Létraz, à la Michodière 
 225
Une nuit, de René Pujol, au théâtre Daunou 
 229
Quand jouons-nous la comédie ? de Sacha Guitry, au Théâtre de Paris.
Pour ton bonheur, de Léopold Marchand, musique de Marcel
Lattès, couplets d’Albert Willemetz, aux Bouffes 
 232
Nina, de Bruno Franck, à la Comédie des Champs-Élysées.
Gilles de Rais, d’Albert-Jean, à l’Odéon 
 236
Parade du monde, revue d’Henri Varna, Léo Lelièvre, Mac-Cab et Raymond Souplex, au Casino de Paris.
Une femme coupée en morceaux, d’Yvan Noé, au théâtre des Variétés.
La Fin du monde, de Sacha Guitry, au théâtre de la Madeleine.
Le Misanthrope et l’Auvergnat, de Labiche, au théâtre de l’Atelier 
 239
Trouble, d’Henry Vermeil, à la Nouvelle-Comédie.
Nationale 6, de Jean-Jacques Bernard, au théâtre de l’Œuvre 
 245
Elizabeth, la femme sans homme, d’André Josset, au théâtre du Vieux-Colombier.
Deux interprètes : Germaine Dermoz, Elvire Popesco 
 247
Les Tricheurs, de Steve Passeur, à la Comédie des Champs-Élysées.
La Revue des Nouveautés, de Rip 
 252
La guerre de Troie n’aura pas lieu, de Jean Giraudoux, au théâtre de l’Athénée.
Indiana, de Charles Méré, d’après le roman de George Sand, au théâtre Sarah-Bernhardt 
 262
L’Inconnue d’Arras, d’Armand Salacrou, à la Comédie des Champs-Élysées.
Margot, d’Édouard Bourdet, au théâtre Marigny 
 266
Noix-de-Coco, de Marcel Achard, au théâtre des Ambassadeurs 
 272
La Femme en fleur, de Denys Amiel, au théâtre Saint-Georges 
 274
Le Cœur, d’Henry Bernstein, au théâtre du Gymnase 
 276
Le Témoin, de Steve Passeur, au théâtre de l’Œuvre 
 280
Nouveau spectacle au Grand-Guignol.
Louis Maurel et Le Gallo 
 282
Les Caprices de Marianne, de Musset, au théâtre Montparnasse 
 284
Trois… six… neuf…, de Michel Duran, au théâtre Michel 
 287
Bolivar, de Jules Supervielle, à la Comédie-Française 
 292
Beaucoup de bruit pour rien, de Shakespeare, adaptation de Jean Sarment, musique de Reynaldo Hahn, au théâtre de la Madeleine.
Music-hall 
 295
La vie est si courte, de Léopold Marchand, au théâtre Pigalle 
 299
L’École des femmes, de Molière, au théâtre de l’Athénée.
Les Innocentes, de Lillian Hellman, au Théâtre des Arts 
 302
Les Ballets Jooss, au théâtre des Variétés.
Cécile Sorel à l’Alcazar 
 305
Don Juan ou la Solitude, de Georges Oltramare, au théâtre de l’Œuvre 
 308
L’Âne de Buridan, de Robert de Flers et Gaston de Caillavet, au Théâtre-Français 
 311
Geneviève et Le Mot de Cambronne, de Sacha Guitry, au théâtre de la Madeleine.
La Revue, aux Folies-Bergère 
 317
Madame Bovary, de Gaston Baty, d’après le roman de Flaubert, au théâtre Montparnasse 
 321
Fric-frac, d’Édouard Bourdet, au théâtre de la Michodière.
L’Acheteuse, de Steve Passeur, au théâtre de l’Odéon 
 323
Angelica, de Leo Ferrero, et Quand vous voudrez, de Georges Duhamel, au théâtre des Mathurins 
 326
La Rabouilleuse, d’Émile Fabre, d’après le roman de Balzac, au Théâtre-Français 
 328
Napoléon unique, de Paul Raynal, au théâtre de la Porte-Saint-Martin 
 332
Christian, d’Yvan Noé, au théâtre des Variétés.
Les Soucis de nos cadets, de Tristan et Jean-Jacques Bernard, Roger-Ferdinand et Jean Sarment, au Théâtre des Cadets 
 335
Ma liberté, de Denys Amiel, au théâtre Saint-Georges 
 338
Un homme comme les autres, d’Armand Salacrou, au théâtre de l’Œuvre 
 341
Le Pélican, de Somerset Maugham, adaptation de Francis de Croisset, au théâtre des Ambassadeurs 
 347
Le Chandelier, de Musset, à la Comédie-Française 
 349
On ne badine pas avec l’amour, de Musset, à la Comédie des Champs-Élysées 
 352
Le Voyage, d’Henry Bernstein, au théâtre du Gymnase 
 354
Le Trompeur de Séville, d’André Obey, au théâtre de la Porte-Saint-Martin 
 358
L’Appartement de Zoïka, de Michel Boulgakov, adaptation de Benjamin Crémieux, au théâtre du Vieux-Colombier.
Chanson d’Asie, d’André-Paul Antoine, au théâtre Sarah-Bernhardt.
L’Enfant de l’amour, d’Henry Bataille, au théâtre Antoine 
 361
L’Illusion, de Corneille, au Théâtre-Français 
 365
Le Voyageur sans bagage, de Jean Anouilh, au théâtre Pitoëff 
 368
Maurice Chevalier et la Revue du Casino de Paris 
 371
Une femme d’un autre âge, de Georges Berr et Louis Verneuil, au théâtre Saint-Georges 
 372
Victoria Regina, de Lawrence Housman, adaptation d’André Maurois, au théâtre de la Madeleine 
 375
À chacun sa vérité, de Luigi Pirandello, adaptation de Benjamin Crémieux, à la Comédie-Française 
 378
Le Légataire universel, de Regnard.
À quoi rêvent les jeunes filles, de Musset, à la Comédie-Française 
 381
Les Corbeaux, d’Henry Becque 
 385
Numance, de Cervantès, adaptation de Jean-Louis Barrault, au théâtre Antoine.
Trois Valses, de Léopold Marchand, musique de Johann Strauss, couplets d’Albert Willemetz, aux Bouffes-Parisiens 
 388
Le Mari singulier, de Luc Durtain, au théâtre de l’Odéon.
Boubouroche, de Courteline, au Théâtre-Français 
 391
Électre, de Jean Giraudoux, au théâtre de l’Athénée-Jouvet 
 394
Faust, de Goethe, adaptation d’Edmond Fleg, au théâtre Montparnasse.
V’là le travail ! de Rip et Albert Willemetz, au théâtre des Nouveautés 
 398
La Dame aux camélias, d’Alexandre Dumas fils, au théâtre de l’Odéon.
Spectacles Scaramouche 
 400
Romeo et Juliette, de Shakespeare, adaptation de Pierre Jean Jouve, au théâtre des Mathurins 
 403
Le Simoun, d’H.-R. Lenormand, à la Comédie-Française 
 406

Quadrille, de Sacha Guitry, au théâtre de la Madeleine 
 412
Le Mariage de Figaro, de Beaumarchais, au Vieux-Colombier 
 415
George Dandin, de Molière ;
Il ne faut jurer de rien, de Musset, au Théâtre-Français 
 418
Le Cap des tempêtes, d’Henry Bernstein, au Gymnase 
 420
Les Chevaliers de la Table ronde, de Jean Cocteau, au théâtre de l’Œuvre 
 423
Famille, de Denys Amiel, au théâtre Saint-Georges 
 427
Catherine empereur, de Maurice Rostand, au théâtre de l’Odéon 
 429
L’Homme qui se donnait la comédie, d’Emlyn Williams, adaptation de Pierre Rocher, au Nouveau Théâtre Antoine.
Spinelly à l’A.B.C 
 432
Les Borgia, famille étrange, d’André Josset, au Vieux-Colombier.
La Chaleur du sein, d’André Birabeau, au théâtre Daunou 
 435
Asmodée, de François Mauriac, à la Comédie-Française 
 439
Madame Capet, de Marcelle Maurette, au théâtre Montparnasse 
 442
La Féerie blanche, au théâtre Mogador
Mistinguett au Casino de Paris 
 445
La Sauvage, de Jean Anouilh, au théâtre des Mathurins 
 449
La reprise d’Esther, de Racine, à la Comédie-Française 
 452
Frénésie, de Charles de Peyret-Chappuis, au théâtre Charles de Rochefort 
 453
Virage dangereux, de John Bagaton Priestley, au Théâtre de Minuit 
 456
Le Valet maître, de Paul Armont et Léopold Marchand, à la Michodière.
Madame Sans-Gêne, de Victorien Sardou, à la Comédie-Française 
 458
Le Comédien, de Sacha Guitry, au théâtre de la Madeleine 
 461
Un chapeau de paille d’Italie, de Labiche, à la Comédie-Française.
Cavalier seul, de Jean Nohain et Maurice Diamant-Berger, au Gymnase 
 462
Le Bois de Boulogne, revue de Rip, au théâtre des Nouveautés.
Les Deux Madame Carroll, de Marguerite Veiller, adaptation de Meg Villars et Max Viterbo, au théâtre des Nouveautés 
 466
Le Corsaire, de Marcel Achard, au théâtre de l’Athénée-Jouvet 
 470
L’Âge ingrat, de Jean Desbordes ;
La Dispute, de Marivaux ;
Le Fanal, de Gabriel Marcel, au Théâtre-Français.
Les Jours heureux, de Claude-André Puget, au théâtre Michel 
 473
La Dame de bronze et le Monsieur de cristal, d’Henri Duvernois.
Le Misanthrope, de Molière, au théâtre des Ambassadeurs 
 477
Othello, de Shakespeare, adaptation de Jean Sarment, à l’Odéon.
Une comédienne de l’écran : Mae West 
 481
Ruy Blas, de Victor Hugo, au Théâtre-Français 
 485
Noces de sang, de Federico Garcia Lorca, adaptation de Marcelle Auclair et Jean Prévost, à l’Atelier 
 488