L’entrée d’Espagne/Laisse CCXV

Anonyme

Laisse CCXV

CCXV^[1]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbalestrés et archier feloneus
Fors por troi portes istrent e por trois leus ;
Jurent cescuns a toz lor quatres Deus
5155Avant q’il fuient, morir se leiront mieus.
Quant Malgeris, le sages e le preus,
Les voit venir, s’an fu liez et joieus ;
Un cor sona qe n’estoit pais de beus ;
Atropeler fist li joune e les vieus.
516099 aFist pointe fause le felon Canineus,
E pués aprés gerpi l’estorm mortieus.

◄ Laisse CCXIV

Laisse CCXV

Laisse CCXVI ►

↑ — 5152 Le scribe ne s’est pas aperçu qu’il passait d’une tirade à une autre en omettant plusieurs vers ; une main postérieure a écrit en marge : Hic deficit ; B, sous l’influence du vers précédent, a corrigé maladroitement feloneus en felonerist — 5153 portois l. ; B corrige leus en leust — 5159 iounes — 5161 A E p. g. lestorme m.

[CCXV-1] — 5152 Le scribe ne s’est pas aperçu qu’il passait d’une tirade à une autre en omettant plusieurs vers ; une main postérieure a écrit en marge : Hic deficit ; B, sous l’influence du vers précédent, a corrigé maladroitement feloneus en felonerist — 5153 portois l. ; B corrige leus en leust — 5159 iounes — 5161 A E p. g. lestorme m.

[1]