L’Origine de nos Idees du Sublime et du Beau/PIV VIII

Traduction par E. Lagentie de Lavaïsse.
Pichon et Depierreux (p. 242).

SECTION VIII.
Pourquoi les choses non-dangereuses produisent une passion telle que la Terreur.

Un mode de terreur ou de douleur [1] est toujours la, cause du sublime. Pour ce qui regarde la terreur, ou le danger d’association, je crois que l’explication donnée précédemment suffit. Il en coûtera un peu plus de peine pour montrer que les exemples que j’ai rapportés du sublime dans la seconde partie, peuvent produire un mode de douleur, par là s’allier à la terreur, et être expliqués d’après les mêmes principes. Commençant par les objets qui sont grands dans leurs dimensions, je parlerai des objets visuels.

  1. Part. I, sect. 7. part. II, sect. 2.