L’Encyclopédie/1re édition/ZYGOSTATE
(Tome 17, p. 750).
ZYGOSTATE, s. m. (Littérat.) ζυγοστάτης, magistrat qui chez les Grecs étoit établi pour veiller aux poids d’usage dans le commerce, & empêcher qu’on ne se servît ni de faux poids ni de fausses balances. Ce mot vient de ζυγος, balance ; & le droit qu’on payoit pour la pesée des marchandises, se nommoit en conséquence ζυγοστίκον. (D. J.)