L’Encyclopédie/1re édition/ZIMARA
(Tome 17, p. 714).
ZIMARA, (Géog. anc.) ville de la grande Arménie, selon Solin, qui la place au pié du mont Capotes, où l’Euphrate prend sa source. On lisoit ci-devant dans les exemplaires imprimés de Pline, l. V. c. xxiv. Zimyra, ou Zimira ; mais comme l’a remarqué le P. Hardouin, c’étoit une faute insigne : car Simyra est une ville de Syrie au bord de la mer Méditerranée. La correction que ce savant religieux a faite, est appuyée sur les meilleurs manuscrits qui lisent Zimara. C’est ainsi qu’écrit Ptolomée, l. V. c. vij. qui marque Zimara dans la petite Armenie au bord de l’Euphrate, mais assez loin de la source de ce fleuve. Tout cela s’accorde avec les itinéraires. (D. J.)