L’Encyclopédie/1re édition/XÉNIES
XÉNIES, s. f. pl. xenia, (Littérat.) ce mot signifioit chez les Grecs les présens qu’ils faisoient à leurs hôtes pour renouveller l’amitié & le droit d’hospitalité. Les gens riches & magnifiques dans cette nation avoient des appartemens de réserve, avec toutes les commodités possibles, pour y recevoir les étrangers qui venoient loger chez eux. La coutume étoit qu’après les avoir traité le premier jour seulement, ils leur envoyoient ensuite chaque jour quelques présens des choses qui leur venoient de la campagne, comme des poulets, des œufs, des herbages & des fruits. Les étrangers de leur côté ne manquoient pas de rendre à leurs hôtes présens pour présens, & ces divers dons de part & d’autre s’appelloient ξένια, comme on le voit dans Homere, qui nomme ainsi les présens que se font Glaucus & Diomede. C’est du mot xénia qu’a été formé celui de xénodochion, maison où l’on reçoit gratuitement les étrangers qui voyagent. (D. J.)