L’Encyclopédie/1re édition/VIRER
VIRER, partie, (Commerce.) c’est changer de débiteur ou de créancier en termes de banque. Toutes parties virées doivent être écrites sur le bilan par les propriétaires, ou par les facteurs qui en sont les porteurs. Voyez Bilan, ibid.
Virer, terme usité en parlant du cabestan, pour dire tourner. Voyez Cabestan.
Virer, (Marine.) c’est tourner sens dessus-dessous, faire capot.
Virer au cabestan, (Marine.) c’est tourner un vaisseau qui amuré d’un bord au plus près, de telle maniere qu’il puisse être amuré de l’autre. C’est aussi faire tourner les barres du cabestan.
Virer de bord, (Marine.) c’est changer de route en mettant au vent un côté du vaisseau pour l’autre.
Virer vent arriere, (Marine.) c’est tourner un vaisseau en lui faisant prendre vent arriere. La méthode ordinaire qu’on suit pour faire cette manœuvre, est de carguer l’artimon, de mettre la barre du gouvernail sous le vent ; & quand le vaisseau a pris son erre pour arriver, de brasser les voiles au vent en continuant toujours à les brasser à mesure que le vaisseau arrive, de maniere que les voiles se trouvent toujours orientées vent arriere, quand il est arrivé au lit du vent : pour comprendre la raison de ceci, voyez Manege du navire.
Virer vent devant, (Marine.) c’est tourner le vaisseau en lui faisant prendre vent devant.
Le p. Hôte a expliqué dans son traité de la manœuvre des vaisseaux, p. 120, plusieurs manœuvres qu’on pratique ordinairement sur mer, pour tourner ainsi le vaisseau. Je ne m’y arrêterai pas, parce que je crois en avoir dit assez à l’article Manege du navire, pour qu’on puisse faire virer le vaisseau vent devant, sans avoir recours à ces regles du pere Hôte.