L’Encyclopédie/1re édition/VALIDATION
VALIDATION, s. f. (Gram. & Jurisprud.) est l’action de faire valoir quelque chose qui sans cela ne seroit pas valable.
Validation de criées ; ce sont des lettres accordées en chancellerie, pour confirmer les criées, lorsqu’il y manque quelque défaut de formalité. Dans les coutumes de Vitry, Château-Thierry, & quelques autres, les Praticiens sont dans l’usage lorsqu’il est question de certifier des criées, d’observer si toutes les significations ont été faites parlant à la partie saisie ; cette formalité y est tellement de rigueur, que pour en couvrir le défaut, on a recours à des lettres de validation de criées ; l’adresse de ces lettres se fait au juge devant lequel les criées sont pendantes. Voyez le style des lettres de chancellerie, par M. de Pimont.
Validation de mariage ; on trouve dans le style de la chancellerie de Dusault, la formule de lettres de validation de mariage pour des gens de la religion prétendue réformée, qui s’étoient mariés, quoique il y eût parenté au degré de l’ordonnance, entre la premiere femme & la seconde, à l’effet d’assurer l’état des conjoints & celui de leurs enfans nés & à naître.
Validation de payement ; sont des lettres que le roi accorde à un comptable pour qu’on lui alloue à la chambre des comptes un payement sur lequel elle pourroit faire quelque difficulté. Voyez le style de chancellerie de Dusault, page 79.