L’Encyclopédie/1re édition/VACARME, TUMULTE
(Tome 16, p. 790).
VACARME, TUMULTE, s. m. (Synon.) vacarme emporte par sa valeur l’idée d’un plus grand bruit, & tumulte celle d’un plus grand desordre.
Une seule personne fait quelquefois du vacarme ; mais le tumulte suppose toujours qu’il y a un grand nombre de gens.
Les maisons de débauche sont sujettes aux vacarmes. Il arrive souvent du tumulte dans les villes mal policées.
Vacarme ne se dit qu’au propre ; tumulte se dit au figuré du trouble & de l’agitation de l’ame. C’est pour cela qu’on tient mal une résolution qu’on a prise dans le tumulte des passions. (D. J.)