L’Encyclopédie/1re édition/TRIREME
TRIREME, s. m. (Littérat.) triremis, galere, bâtiment, vaisseau des Romains, qui avoit de chaque côté trois hommes sur chaque rame, quelque nombre de rames qu’il eût d’ailleurs ; messieurs le Baif & Dacier tiennent pour l’hypothèse des étages de rames les uns sur les autres. Ils citent en leur faveur des médailles, & la colonne trajane, où ce fait n’est pas de la derniere évidence ; je sai même que Scheffer & plusieurs autres savans, ont essayé à force de supputations mathématiques, de trouver une combinaison & un arrangement, pour prouver que la chose n’est pas impossible ; mais quelque effort que l’on fasse, & de quelque maniere que l’on dispose ces étages, soit en files perpendiculaires, soit en files obliques, soit en forme de rampe, je ne crois pas, avec Scaliger, Saumaise, & le P. Sanadon, qu’on réussisse jamais à nous montrer une possibilité pratique, c’est-à-dire, qui puisse être d’un usage aisé, constant, & uniforme ; sans quoi tout ce système se réduit à une spéculation vaine & stérile, qui ne décide rien, & qui ne touche pas même à la question. (D. J.)