L’Encyclopédie/1re édition/TRIQUER
(Tome 16, p. 661).
TRIQUER, v. act. (Comm.) séparer une chose d’avec une autre : il signifie aussi quelquefois mêler plusieurs choses ensemble.
Dans ce dernier sens, les ordonnances de la ville de Paris, chap. iij. défendent aux marchands de triquer, & mêler les marchandises de différens prix & qualités ; & dans l’autre signification, les mêmes ordonnances enjoignent aux marchands de bois à brûler qu’on empile dans les chantiers, de triquer & séparer le bois blanc & de l’empiler à part. Dictionnaire de Commerce.