L’Encyclopédie/1re édition/TREU, ou TRUAGE
(Tome 16, p. 603).
TREU, ou TRUAGE, (Jurisprud.) ancien terme qui paroît être un diminutif de treuver, que l’on disoit alors pour trouver : on payoit le droit de treu accoutumé au seigneur dans la justice duquel on avoit trouvé & abbatu une bête que le chasseur avoit fait lever dans une autre seigneurie ; d’autres prétendent que treu & truage venoient de tribu, en latin tributum, & par corruption tributagium, & en effet le mot treu ou truage signifioit aussi le péage ou impôt que le seigneur levoit sur les marchandises qui passoient dans sa seigneurie. Le treu du sel étoit l’impôt qui se percevoit sur le sel. Voyez Bouteillier, Galland, Lamiere, du Cange, au mot Trutanizare. (A)