L’Encyclopédie/1re édition/TOPHANA ou TOPANA
(Tome 16, p. 417).
TOPHANA ou TOPANA, (Géog. mod.) fauxbourg de la ville de Constantinople sur le bord de la mer, au-dessous de Péra & de Galata, tout à l’entrée du canal de la mer Noire, où la plûpart des gens se rendent pour s’embarquer, quand ils veulent aller se promener sur l’eau. On l’appelle Thophana, comme qui diroit arsenal, ou maison du canon : car top en turc signifie canon, & hana signifie maison, ou lieu de fabrique. Rien n’est si agréable que l’amphithéatre que forment les maisons de Galata, de Pera, & de Tophana ; il s’étend du haut des collines jusqu’à la mer. (D. J.)