L’Encyclopédie/1re édition/TONDEREN ou TUNDERN
(Tome 16, p. 405).
TONDEREN ou TUNDERN, (Géog. mod.) ville de Danemarck, dans le duché de Sleswig, sur la rive méridionale du Widaw, à quatre milles de Ripen, d’Apenrade & de Fleusbourg, à cinq de Sleswig, & à sept d’Hadersleben. Abel, duc de Sleswig, & depuis roi de Danemarck, donna à Tonderen le titre de ville en 1243. Elle est aujourd’hui bien fortifiée & dans un terrein fertile. Longit. 26. 44. latit. 54. 52.