L’Encyclopédie/1re édition/TOME
(Tome 16, p. 402).
TOME, (Gram. & Littérat.) espece de division d’un ouvrage. Il y a quelquefois plusieurs tomes dans un volume, & quelquefois aussi il y a plusieurs volumes, sans qu’il y ait de tomes ; ainsi un ouvrage en vingt tomes n’est pas la même chose qu’un ouvrage en vingt volumes, ni un ouvrage en vingt volumes la même chose qu’un ouvrage en vingt tomes. Cependant ces deux mots se prennent assez souvent l’un pour l’autre, & l’on dit indistinctement, j’ai perdu un volume ou un tome de l’histoire romaine.