L’Encyclopédie/1re édition/TLACHTLI
TLACHTLI, s. m. (Hist. mod.) espece de jeu d’adresse, assez semblable au jeu de la paume, qui étoit fort en usage chez les Mexicains lorsque les Espagnols en firent la conquête. Les balles ou pelottes dont ils se servoient pour ce jeu étoient faites d’une espece de gomme qui se durcissoit très-promptement (peut-être étoit-ce celle qui est connue sous le nom de gomme élastique) ; on poussoit cette pelotte vers un mur, c’étoit l’affaire des adversaires d’empêcher qu’elle n’y touchât. On ne poussoit ou ne repoussoit la pelotte qu’avec les hanches ou avec les fesses, qui pour cet effet étoient garnies d’un cuir fortement tendu. Dans les murailles on assujétissoit des pierres qui avoient la forme d’une meule, & qui étoient percées dans le milieu, d’un trou qui n’avoit que le diametre pour recevoir la pelotte ; celui qui avoit l’adresse de l’y faire entrer gagnoit la partie & étoit le maître des habits de tous les autres joueurs. Ces tripots étoient aussi respectés que des temples ; aussi y plaçoit-on deux idoles ou dieux tutélaires, auxquels on étoit obligé de faire des offrandes.