L’Encyclopédie/1re édition/TERTIAS
(Tome 16, p. 186).
TERTIAS, adj. (Ordon. pharmac.) la formule latine ad tertias, dont on fait un usage fréquent dans les ordonnances de pharmacie, n’est pas bonne, parce qu’elle souffre deux interprétations différentes ; car lorsqu’il s’agit des décoctions, elle peut signifier un tiers ou deux tiers : ainsi si l’on ordonne que l’ébullition soit poussée ad tertias, on peut entendre que la liqueur soit réduite à un tiers, & qu’il s’en évapore deux ; ou que la liqueur soit réduite à deux tiers, & qu’il s’en évapore un. Il faut s’énoncer nettement dans une ordonnance, & ne jamais laisser le moindre doute à l’apoticaire sur l’intention qu’on a. (D. J.)