L’Encyclopédie/1re édition/TERMINALES
TERMINALES, (Antiq. rom.) terminalia ; fête instituée par Numa, & qu’on célébroit le 21 Février en l’honneur du dieu Terme.
Les Romains avoient un grand respect pour cette divinité, c’est-à-dire, pour la pierre, ou pour le tronc qui servoit de borne. Ovide lui-même confesse la vénération qu’il lui porte.
Nam veneror seu stipes habet desertus in agris
Seu vetus in trivio florere serta lapis.
Je respecte, dit-il, le dieu Terme couronné de fleurs ; soit qu’il soit de pierre ou de bois. Ce respect alloit jusqu’à l’adoration parmi les gens de la campagne. Ils couronnoient le dieu des fleurs, ils l’enmaillotoient avec des linges, & lui faisoient des sacrifices, d’abord de fruits, ensuite d’un agneau ou d’un cochon de lait, vel agna festis cœsa Terminalibus, dit Horace. (D. J.)