L’Encyclopédie/1re édition/TERGESTE
TERGESTE, (Géog. anc.) Tergeste, selon Pline, l. III. c. xviij. Tergestum, selon Ptolomée, l. III. c. j. urbs Tergestroeorum, selon Denys le periégete, vers 382, ville d’Italie dans le forum Julii. Pomponius Mela, l. II. c. iij. la met au fond du golfe auquel elle donnoit son nom, & qu’on appelloit Tergestinus sinus. Le véritable nom de cette ville est Tergeste, & c’est ainsi qu’il est écrit dans les anciennes inscriptions. En voici une rapportée par Gruter, pag. 388, n°. 1.
La table de Peutinger porte aussi Tergeste. Le nom moderne est Trieste, selon Lazius & Léander. Pline & Ptolomée donnent à cette ville le titre de colonie ; mais on ignore le tems de son établissement. Il est surprenant que Strabon, l. VII. p. 314, qui a écrit sous Tibere, appelle Tergeste un village de la Carnie, à Targesta, vico carnico. Cependant Denys le periégete, qui, selon Pline, l. VI. c. xxvij. a écrit sous Auguste, donne à Tergeste le titre de ville ; mais peut-être Strabon a-t-il suivi pour cette qualification quelque ancien auteur qui avoit précédé l’établissement de la colonie, à moins qu’en ne dise que Strabon distingue Tergesta de Tergeste, dont il fait ailleurs, l. V. p. 215, une petite ville, oppidum Tergeste. (D. J.)