L’Encyclopédie/1re édition/TALED
(Tome 15, p. 863).
TALED, s. m. (Hist. judaïq.) nom que les Juifs donnent a une espece de voile quarré, fait de laine blanche ou de satin, & qui a des houpes aux quatre coins. Ils ne prient jamais dans leurs synagogues qu’ils ne mettent ce voile sur leur tête ou autour de leur col, afin d’éviter les distractions, de ne porter la vue ni à droite ni à gauche, & d’être plus recueillis dans l’oraison, si l’on en croit Léon de Modene. Mais dans le fond, ce taled n’est qu’une affaire de cérémonial ; les Juifs le jettent sur leur chapeau qu’ils gardent sur la tête pendant la priere, à laquelle ils sont si peu attentifs qu’ils y parlent de leur négoce & autres affaires, & qu’ordinairement ils la font avec une extreme confusion.