L’Encyclopédie/1re édition/SAMBUQUE
SAMBUQUE, s. f. (Musiq. des Hébreux.) ancien instrument de musique à cordes, usité en Chaldée, & dont on se servit à la dédicace & à l’adoration de la statue de Nabucodonosor. Les uns croient que cet instrument étoit triangulaire, & à cordes inégales, & d’autres pensent que c’étoit une espece de flute. (D. J.)
Sambuque, s. f. (Art milit. des anc.) sambuccus, échelle des anciens, de la largeur de quatre piés, laquelle dressée, étoit aussi haute que les murailles qu’on vouloit attaquer. De l’un & de l’autre côté de cette échelle, regnoit une balustrade, sur laquelle on étendoit de grandes couvertures. On la couchoit de son long sur les côtés des deux galeres jointes ensemble, de sorte qu’elle passoit de beaucoup les éperons, & au haut des mâts de ces galeres, on mettoit des poulies & des cordes.
Quand on devoit agir, on attachoit les cordes à l’extrémité de la machine, & des gens de dessus la poupe l’élevoient par le moyen des poulies. D’autres sur la proue aidoient aussi à l’élever avec des leviers. Ensuite les galeres étant poussées à terre, on appliquoit ces machines à la muraille.
Au haut de l’échelle étoit un petit plancher bordé de trois côtés de claies, sur lequel quatre hommes repoussoient en combattant ceux qui des murailles empêchoient qu’on n’appliquât la sambuque. Quand elle étoit appliquée, & qu’on étoit arrivé sur la muraille, on jettoit bas les claies, & à droite & à gauche les attaquans se répandoient dans les forts ou dans les tours. Ce reste des troupes les suivoient, & sans crainte que la machine leur manquât, parce qu’elle étoit fortement attachée aux deux galeres.
Voilà le détail de Polybe sur la sambuque ; il ajoute qu’on appella cette machine de ce nom, parce que l’échelle étant dressée, il se faisoit d’elle & du vaisseau joints ensemble, une figure qui ressembloit à l’instrument de musique, nommé sambuque. Voyez la figure que M. Folard en donne, & ses remarques. (D. J.)