L’Encyclopédie/1re édition/RYP
RYP, (Géogr. mod.) village entre Alemaar & Purmerende en nord-Hollande. Ce village n’a rien de considérable ; mais il se glorifie d’avoir donné la naissance à Reland l’Adrien, savant d’une vaste érudition, & d’une belle littérature. Il étoit professeur en langues orientales, & en antiquités ecclésiastiques à Utrecht, & mourut dans cette ville de la petite vérole en 1719 à l’âge de quarante-deux ans.
Il allia l’érudition avec le savoir-vivre, & rendit la politesse compatible avec la probité. Il a toujours vécu paisiblement avec ses collegues, & n’a jamais écrit avec aigreur contre ceux dont il combattoit les sentimens ; de sorte que sans se rendre coupable de férocité, on ne pouvoit pas devenir l’ennemi d’un si honnête antagoniste. Ses écrits sont fort estimés ; ils sont en grand nombre, quoiqu’il ait fini sa carriere dans le tems de sa vie qui ne lui présentoit que des fleurs à cueillir. Il a publié plusieurs dissertations sur différens sujets qui mériteroient d’être recueillis en un corps.
Je mets au nombre de ses principaux ouvrages, 1°. Palestina ex monumentis veteribus illustrata, &c. Utrecht 1714, en deux tomes in-4o. avec des cartes géographiques. C’est ici constamment l’ouvrage de Reland le plus digne de la réputation qu’il s’est acquise. Quoiqu’il y ait sans doute quelques endroits à retoucher, cette description seroit aussi parfaite qu’elle le pourroit être, si les anciens qui ont parlé de ce pays-là, eussent pris autant de peine à le décrire, que l’auteur a employé d’exactitude & de soin à profiter des lumieres qu’il a trouvées dans leurs écrits. Sa critique est judicieuse ; les conséquences qu’il tire sont justes & solides.
2°. Dissertationes quinque de nummis veterum Hebræorum. Utrecht 1719, in-8o. Ces cinq dissertations sont très-curieuses.
3°. De religione Mohammedicâ, libri duo. Utrecht 1717, in-8o. Cet ouvrage renferme dans le premier livre, un abregé de la croyance des Mahométans, traduit d’un manuscrit arabe ; & dans le second les reproches & les accusations qu’on leur a faites à tort. L’ouvrage déja excellent de lui-même, a été traduit en françois, & imprimé à la Haye en 1721, in-12, avec des additions qui augmentent le mérite de ce livre. Il a été aussi traduit en hollandois.
4°. Antiquitates sacræ veterum Hebræorum. Utrecht 1717, quatrieme édit. in-8o. C’est un très-bon abregé des antiquités hébraïques.
5°. Epicteti manuale, cui accedit tabula cebetis & alia affinis argumenti, græce & latine. Utrecht 1711, in-40. Meibomius avoit commencé d’imprimer cet ouvrage, M. Reland l’a fini.
Ce judicieux critique entretenoit aussi un commerce de lettres avec les plus illustres savans de son tems, en Angleterre, en France, en Allemagne & en Italie. Il avoit un frere très-savant, & qui mourut avant lui. Il publia quelques-uns de ses ouvrages, entre autres celui qui est intitulé Fasti consulares. Utrecht 1715, in-8o.
6°. De spoliis templi Hierosolymitani in arcu Titiano Romæ conspicuis. Utrecht 1716, in-8o. Ce livre est encore plein d’érudition.
Le P. Niceron a fait l’article du savant Reland ; mais il ne l’a pas travaillé avec assez de soin & de recherches. (Le Chevalier de Jaucourt.)