L’Encyclopédie/1re édition/RONCEVAUX
RONCEVAUX, (Géog. mod.) bourg d’Espagne, au royaume de Navarre, dans la vallée de même nom, entre Pampelune & Saint-Jean Pié-de-Port.
On sait que la Navarre s’étend fort avant dans les Pyrénées, & qu’elle comprend l’espace de 26 lieues le long de ces montagnes. Elle est divisée en quatre vallées, dont celle de Roncevaux est la plus commode & la plus courte, n’ayant que 8 lieues de traverse dans les montagnes. Elle est fameuse dans l’histoire de France, à cause d’une bataille donnée entre les François & les Espagnols en 778. Charlemagne y fut vaincu par la trahison de Ganelon ; plusieurs braves paladins demeurerent sur la place, entr’autres Roland, neveu de Charlemagne, Renaud & quelques autres que les romans ont tant chantés. Lorsqu’on traverse cette vallée, on voit chemin faisant, le champ de batailie, où l’on a bâti une église nommée Notre-Dame de Roncevaux. Dom Sanche le Fort fonda dans le bourg, l’église royale de sainte Marie pour sa sépulture, avec un college de chanoines, & un prieuré. (D. J.)