L’Encyclopédie/1re édition/REVANCHE
(Tome 14, p. 223).
REVANCHE, s. f. (Gram.) réparation qu’on se fait à soi-même du tort qu’on a reçu ; j’aurai revanche, ou je ne pourrai. Il se prend aussi en bonne part ; il m’a donné une belle tabatiere, en revanche je lui ai fait présent d’un assez beau tableau. Donner la revanche au jeu, c’est jouer une seconde partie après avoir gagné la premiere ; c’est offrir à celui qui a perdu le moyen de réparer sa perte ; on gagne à un jeu, & l’on accorde la revanche à un autre : on se revanche ; on en revanche un autre ; on néglige un mets, on se revanche sur un autre.