L’Encyclopédie/1re édition/RETABLISSEMENT
RETABLISSEMENT, s. m. (Gram. & Jurisp.) d’une partie ou article de recette, dépense ou reprise dans un compte, est lorsque l’article qui avoit été rayé comme n’étant pas dû, est réformé, remis tel qu’il étoit couché & ailoué. (A)
Rétablissement, ce terme signifie en pratique de Médecine, le recouvrement entier & total de la santé. Il ne doit point être confondu avec celui de convalescence, qui signifie un état bien different de celui du rétablissement. Les malades & le vulgaire ne distinguent guere ces deux états, ce qu’il importe bien d’éviter pour le bien des malades, attendu que dans le rétablissement les forces des malades sont entierement recouvrées, & qu’ils n’ont point besoin d’observer aucun ménagement sur l’usage des alimens, des boissons, & des autres non-naturels ; dans la convalescence au contraire, on doit éviter l’excès, & tâcher de tenir un régime exact. Cette idée du rétablissement mérite d’être examinée ; il ne faut point la confondre avec celle de la convalescence, mais bien avec le recouvrement des forces.
Le rétablissement parfait & total est la même chose que la santé même, ainsi il ne convient pas de traiter dans cet état, comme dans celui de la convalescence, attendu que dans celle-ci les organes digestifs sont considérablement diminués par les évacuations & les accidens des maladies.