L’Encyclopédie/1re édition/REPARTIE
(Tome 14, p. 126).
REPARTIE, s. f. (Littérat.) réponse prompte & vive, pleine d’esprit, de sel & de raillerie. Il ne fait pas bon attaquer un homme qui a la repartie prête ; l’orateur Philippe disoit à Catulus, en faisant allusion à son nom & à la chaleur qu’il marquoit en plaidant, qu’as-tu donc à aboyer si fort ? Ce que j’ai, repartit Catulus, c’est que je vois un voleur. Catulus, dicenti Philippo, quid latras ; furem, inquit, video. Cic. de orat. lib. II. n°. 220.
Il y a, selon Vicquefort une grande différence entre une repartie libre & spirituelle, & un sarcasme offensant. En effet, toute repartie n’est pas mordante comme le sarcasme. Voyez Sarcasme.