L’Encyclopédie/1re édition/QUIRINUS
QUIRINUS, (Antiq. rom. & Mythol.) ce nom vient de Cures capitale des Sabins ; on le donna à Romulus après le traité d’union fait entre les deux peuples, & on le lui consacra dans la suite. Numa Pompilius lui assigna sous ce nom un culte particulier, lui dédia un temple sur le mont Quirinal, institua les fêtes quirinales en son honneur, & créa un grand pontife appellé Flamen Quirinalis, lequel devoit être tiré du corps des patriciens pour présider au culte du nouveau dieu. Voici maintenant ce qui procura l’apothéose à Romulus.
Comme il voulut exercer un empire violent sur ses sujets, quelques mécontens le tuerent en plein sénat, & ce corps illustre pour éviter le soupçon qu’il avoit eu part à ce crime, mit au rang des dieux le monarque assassiné. Numa son successeur ratifia ce système politique ; il lui fit bâtir un temple dans le lieu où est aujourd’hui l’église de S. Théodore. On plaça dans ce temple une louve de bronze allaitant Remus & Romulus ; cette louve est à présent au capitole dans le palais des conservateurs. Dans la suite on bâtit à Romulus un second temple situé dans la vallée qui est au-dessous de l’église de S. Vital.
Ce second temple fut érigé l’an de Rome 460. Tite-Live & Denis d’Halycarnasse en ont fait l’histoire intéressante ; ils nous ont appris que pendant que Rome commençoit à soupçonner les patriciens d’avoir assassiné Romulus, un nommé Julius Proculus s’avança au milieu de la multitude & parla ainsi : « Romulus, fondateur de cette ville, Romains, dès le point du jour est descendu du ciel, & s’est présenté à mes yeux ; dans l’étonnement & le respect que m’a causé sa présence, je l’ai prié qu’il me fût permis de le contempler à loisir. Allez, m’a-t-il répondu, annoncez à l’univers que la volonté des dieux est que Rome soit la premiere ville du monde : que les Romains ayent soin de se distinguer dans le métier de la guerre ; qu’ils sçachent de plus, & qu’ils en instruisent leur postérité, que rien ne sera capable de résister à la force de leurs armes : à ces mots il s’est élevé dans les airs ». Ce discours fit sur le peuple romain l’impression désirée ; il ne douta plus de la divinité de Romulus & du culte qu’il falloit lui rendre. (D. J.)