L’Encyclopédie/1re édition/QUATHALATZIN
(Tome 13, p. 694).
QUATHALATZIN, s. m. (Hist. nat. Botanique.) arbre de la nouvelle Espagne que Ximenès dit être fort grand. Ses feuilles sont semblables à celles du mûrier, mais plus larges, dentelées & remplies de veines. Son tronc est roussâtre, son fruit est rond, applati & rayé comme un melon ; il contient des pepins ronds & blancs, qui sont très-purgatifs, & très-propres à chasser la bile & les humeurs. Pour cet effet, on les fait un peu rôtir, on les met en macération dans de l’eau, & on boit la liqueur. Laet. regarde ce remede comme très-efficace. On dit que le nom de cet arbre lui vient de ce que son fruit, lorsqu’il est mûr, s’ouvre avec beaucoup de bruit, & se porte aussi loin que s’il avoit été lancé par une arme-à-feu.