L’Encyclopédie/1re édition/QUANT, POUR
QUANT, POUR, (Synonymes.) ces deux mots sont très-synonymes. Pour paroit cependant avoir meilleure grace dans le discours lorsqu’il s’agit de la personne ou de la chose qui régit le verbe suivant. Quant semble y mieux figurer, lorsqu’il s’agit de ce qui est régi par le verbe. On peut donc dire : pour moi je ne me mêle d’aucune affaire étrangere ; quant à moi tout m’est indifférent.
La religion des personnes éclairées consiste dans une morale pure, & dans une conduite vertueuse. Pour celle du peuple, elle consiste dans une crédulité aveugle, & dans les pratiques extérieures, autorisées par l’éducation & affermie par l’habitude. Quant à celle des gens d’église, on ne la connoîtra bien que quand on en aura séparé les intérêts temporels. L’abbé Girard. (D. J.)