L’Encyclopédie/1re édition/PROTOSYNCELLE
(Tome 13, p. 508).
PROTOSYNCELLE, s. m. (Hist. ecclésiast.) c’est ainsi qu’il faut écrire ce mot, parce qu’il vient du mot grec πρωτοσύγκελλος, & non pas de πρωτοσίγκελλος, comme quelques-uns l’écrivent ; c’est le nom d’une des premieres dignités ecclésiastiques chez les Grecs. Dans la grande église de Constantinople on appelle protosyncelle, le premier domestique du palais patriarchal, qui est comme le vicaire du patriarche. Les autres églises épiscopales ont aussi leur proto-syncelle ; c’est pourquoi l’on voit souvent dans les titres des écrivains grecs, protosyncelle de la grande église : ce qui ne s’entend pas toujours de l’église de Constantinople, mais d’une église du lieu où réside celui dont il est parlé. M. Simon.