L’Encyclopédie/1re édition/PROTOCLESIA
(Tome 13, p. 507).
PROTOCLESIA, (Critiq. sacr.) C’est ainsi que l’auteur du II. liv. des Machabées, jv. 21, nomme la solemnité du couronnement qu’on fit à Alexandrie, lorsque Ptolomée Philométor entrant dans sa quinzieme année, fut déclaré majeur l’an 173 avant J. C. Les grecs d’Alexandrie appelloient cette cérémonie ἀνακλητήρια, salutation, parce qu’on donnoit alors aux rois d’Egypte pour la premiere fois le nom de roi en le saluant. Nos bibles imprimées ont écrit πρωτοκλισία au lieu de πρωτοκλησία ; c’est une faute. (D. J.)