L’Encyclopédie/1re édition/PRAEDIUM
PRÆDIUM, (Littérat.) mot latin qui signifie un héritage, un fonds de terre, un domaine, un bien, que l’on faisoit valoir par la main des esclaves. Il y en avoit dans les villes aussi-bien qu’à la campagne. Quelques-uns veulent cependant que prædium désignât le fonds que l’on avoit dans la ville, & que fundus signifiât ceux de la campagne. L’Ecriture a usé de ce mot. S. Marc, ch. xiv. 32. dit : Et veniunt in prædium cui nomen Gethsemani. On lit dans S. Jean, ch. iv. 5. que la ville de Sichar étoit juxtà prædium quod dedit Jacob Josapha filio sio. Et dans les actes des apôtres, ch. xxviij. on lit que dans l’endroit où aborda saint Paul, dans l’île de Malte, il y avoit des terres qui appartenoient à un seigneur de l’île, nommé Publius : erant prædia principis insulæ nomine Publii.
Le mot prædium répond au χωρίον ou au κτῆμα des Grecs ; c’est proprement, dit le pere Lubin, une maison avec des terres ; on l’appelle un héritage, parce qu’on la possede communément par droit d’hérédité. On la nomme diversement dans les provinces ; quelques-uns l’appellent domaine, d’autres ferme, métairie, borderie, gaignage, clauserie, & autres : c’est ce qu’on nomme en italien possessione, heredita, ou vinea ; en espagnol heredad, alcaria ou alqueria, censa ; quinta, arrendiamento ; en allemand erbgat ; en anglois a possession. Prædiolum est le diminutif, pour signifier que l’héritage est petit, ou de peu de valeur. (D. J.)