L’Encyclopédie/1re édition/PORCUNNA
PORCUNNA, (Géog. mod.) petite ville d’Espagne, au royaume de Cordoue, dans le voisinage de Castro-Rio, & de Valna, à quatre lieues de Guadalquivir : c’est une commanderie de l’ordre de Calatrava. Elle étoit connue anciennement sous les noms d’Obulco, Obulcula, & Municipium pontificense ; & elle fut célebre dans l’histoire romaine, parce que Jules César y vint de Rome dans vingt-sept jours, pour n’être pas prévenu par les fils du grand Pompée qui étoient en Espagne. Cette ville a changé de nom, & on lui a donné avec le tems celui de Porcunna, en mémoire, comme on croit, d’une truie, qui y fit trente petits d’une ventrée, événement dont on perpétua le souvenir, en faisant dresser une statue de cette bête, avec l’inscription suivante :
C. Cornelius, C. F. C. N. Gal. Cæso. Aed. Flamen. II. Vir. Municipii Pontif. C. Corn. Cæso. F. Sacerdos, Gens. Municipii, Scrofam cum porcis xxx. impensa ipsorum D. D. Long. 13. 46. latit. 37. 40.