L’Encyclopédie/1re édition/POMETIA
POMETIA, ou SUESSA POMETIA, (Géog. anc.) ville d’Italie, & la capitale des Volsques, selon Strabon, l. V. Denis d’Halicarnasse, l. VI. p. 364. lui donne le même titre. Cet auteur, de même que Tite-Live, l. I. c. liij. & l. II. c. xxv. se sert du nom de Suessa-Pometia. Pometia est un surnom qui fut donné à cette ville pour la distinguer d’une autre Suessa qui étoit chez les Arunci ; mais comme la capitale des Volsques étoit plus considérable que celle-ci, on la nomme quelquefois simplement Suessa, & quelquefois on ne la désigne que par son surnom. Strabon, par exemple, dit que Tarquin le superbe prit Suessa, entendant par ce mot Suessa-Pometia ; & Tite-Live, l. II. c. xvj. qui dans les deux endroits déja cités écrit Suessa-Pometia, dit simplement Pometia dans deux autres endroits.
De Pometia on fit Pometinus. Tite-Live, l. I. c. lv. en parlant des dépouilles faites sur les habitans de Pometia, les appelle Pometinæ manubiæ ; & par contraction, il dit, l. IV. c. xxv. Pomentinus ager, en parlant du territoire de cette ville. Strabon écrit Πωμέντεον πεδέον, Pomentinus campus, parce que la plûpart des Grecs écrivoient Pomentia pour Pometia, que quelques-uns ont écrit Pomtia & Pontia par contraction. Ce nom se conserve encore aujourd’hui dans les marais Pontines. (D. J.)