L’Encyclopédie/1re édition/PISTOLE
(Tome 12, p. 661).
PISTOLE, (Monnoie.) ce mot ne signifie pas toujours une piece de monnoie, il désigne le plus souvent une somme de dix livres, en sorte que par douze ou quinze pistoles, on entend douze ou quinze fois dix livres, c’est-à-dire 120 ou 150 livres ; cela vient de ce que les pistoles d’Espagne avoient cours en France après le mariage de Louis XIV. & valoient dans ce tems-là dix francs ; & quoique ces mêmes pistoles ayent dans la suite valu plusieurs différens prix, que le cours en soit devenu très-rare, & même qu’elles ne soient plus d’usage aujourd’hui, nous avons retenu le terme de pistole pour signifier dix livres, & l’on dit aussi-bien 50, 100 & 200 pistoles, que cinq cent, mille & deux mille francs.