L’Encyclopédie/1re édition/PATALAM
PATALAM ou Padalas, (Hist. mod.) c’est ainsi que les Banians ou Idolâtres de l’Indoustan nomment des abîmes souterreins ou des lieux de tourmens qui, suivant leur religion, sont destinés à recevoir les criminels sur qui Dieu exercera sa vengeance. Ils les nomment aussi padala-logum ou enfer ; c’est Emen ou le dieu de la mort qui y préside : sa cour est composée de démons appellés Rashejas ; c’est-là que les ames des damnés seront tourmentées. Suivant la mythologie de ces peuples, il y a sept royaumes dans le patalam ; les hommes qui seront condamnés à ce séjour affreux, ne recevront d’autre lumiere que celle que leur fourniront des serpens qui porteront des pierres étincelantes sur leurs têtes. Cependant les Indiens ne croient point que les tourmens des damnés seront éternels : le patalam n’est fait, selon eux, que pour servir de purgatoire aux ames criminelles, qui rentreront ensuite dans le sein de la divinité, d’où elles sont émanées.