L’Encyclopédie/1re édition/PANTACHUS
PANTACHUS, (Géog. anc. Pantagias, Pantacias ou Pantagies, fleuve de Sicile. Ptolomée, l. III. c. iv. place son embouchure sur la côte orientale de l’île, entre le promontoire & la ville de Catane ; & Pline, l. III. c. viij. la met entre Mégaris & Syracuse. Ils se trompent tous deux, selon Cluvier, l. I. c. xj. qui prétend que Virgile a donné la véritable situation de l’embouchure de ce fleuve ; savoir, entre les cavernes de Cyclopes & le golfe de Mégare. L’extrème exactitude qu’a eue Virgile, à marquer la véritable position des lieux de l’Italie & de la Sicile, est cause que Cluvier préfere son sentiment dans cette occasion ; d’ailleurs, on ne peut douter que le Pantagia ne soit la riviere, qui a son embouchure à la gauche du cap de S. Croce, & que les habitans du pays appellent Porcari. La preuve s’en trouve dans ce passage de Virgile.
. . . . . . . . Vivo præter vehor ostia Saxo
Pantagiæ.
En effet, les deux côtés du Porcari sont hérissés de rochers d’environ vingt coudées de hauteur ; la mer remonte dans cette embouchure jusqu’à mille pas, & forme un port propre pour les petits bâtimens.
La qualité que Claudien donne à ce fleuve, qu’il appelle Saxa rotantem, convient aussi au Porcari ; car quoique son cours soit très-petit, cependant lorsqu’en hiver il se trouve grossi par les pluies & par les torrens, qui tombent des colines voisines, il court avec une telle rapidité, qu’il entraîne avec lui une grande quantité de pierres. (D. J.)