L’Encyclopédie/1re édition/PANES
(Tome 11, p. 817).
PANES, s. m. pl. (Littérat.) ce sont les mêmes que les satyres, qui reconnoissoient Pan pour leur chef, & qu’on confondoit quelquefois avec lui, comme on peut le justifier par ce vers d’Ausone :
Capripedes agitat cùm lætat protervia Panes.
c’étoient les dieux des chasseurs, des bois, & des champs ; mais souvent on les prenoit pour le symbole de l’effronterie & de l’impudicité. (D. J.)