L’Encyclopédie/1re édition/PALLA
PALLA, s. f. (Hist. anc.) c’étoit chez les anciens romains, un manteau que les femmes portoient par-dessus la robe appellée stola. Voyez Stola.
Horace, dans l’art poëtique, dit qu’Eschile habilla le premier ses acteurs d’un long manteau qu’il nomme palla. C’étoit un manteau de théâtre, fort long & fort ample, inventé pour donner un air plus noble & plus majestueux à ceux qui jouoient les premiers rôles, soit en hommes, soit en femmes. Mais à Rome, cet habillement ne passa qu’assez tard au théâtre, & lorsque les femmes de condition s’en furent dégoûtées. Voyez Mante.
On portoit ce manteau sur l’épaule gauche, & le faisant passer de l’autre côté sous le bras droit, on en attachoit les deux bouts sous le bras gauche, sans couvrir la poitrine ni le bras.
Il faisoit beaucoup de plis & de replis, c’est de-là que lui est venu son nom, au sentiment de Varron ; c’est-à-dire qu’il vient du mot πάλλω, vibro, je frémis, je tremble.
Parmi les Gaulois, les hommes portoient aussi une espece de palla, appellée gallica palla.