L’Encyclopédie/1re édition/PÉDANÉE
PÉDANÉE, pedaneus, (Jurisprud.) se dit en parlant d’un juge qui rend la justice de plano, c’est-à-dire qui n’a point de siege elevé. Voyez ci-après Juge pédanée. (A)
Pédanée, juge, (Hist. rom.) juge inférieur à Rome qui n’avoit ni tribunal, ni prétoire. On confond ordinairement les juges pédanées des Romains, dont il est fait mention dans le code Justinien, l. III. tit. III. avec les juges des seigneurs, que Loiseau appelle juges sous l’orme ; ce sont pourtant deux caracteres bien différens ; les juges pédanées étoient parmi les Romains des commissaires choisis & nommés par le préteur pour juger les différends des particuliers, lorsqu’il ne s’agissoit pas d’une affaire importante. On les appelloit pédanées, parce qu’ils étoient assis en jugeant sur un simple banc ou siege fort bas, qui ne les distinguoit point de ceux qui sont sur leurs piés ; ainsi on les nommoit pedanei judices. Ils n’avoient ni le caractere, ni le titre de magistrats. Ceux qui étoient revêtus de la magistrature jugeoient sur une espece de trône élevé, & cette maniere de rendre la justice faisoit connoître la différence qu’il y avoit entre le magistrat & le juge pédanée.
Aulu-Gelle a confondu les juges pédanées avec les sénateurs pédaires qui donnoient leur avis sans parler, mais en se rangeant du côté de ceux dont ils suivoient l’opinion. Voyez Pédaire. (D. J.)