L’Encyclopédie/1re édition/OU-AYCOU
(Tome 11, p. 700).
OU-AYCOU, s. m. morceau d’étoffe de coton, de 8 à 10 pouces de largeur, sur 4 à 5 de hauteur, très-proprement travaillé, & brodé de petits grains d’émail, de dents de poisson, de morceaux de corail, & de petits cocos noirs, & bordé d’une frange brune.
Le ou-aycou sert aux femmes caraybes pour couvrir leurs parties naturelles, au moyen de deux petites cordes de coton, attachées aux deux coins d’en-haut de cette piece, & passées autour des reins en forme de ceinture : quelques-uns le nomment camisa ; mais ce mot est espagnol.