L’Encyclopédie/1re édition/OTTONA
(Tome 11, p. 697).
OTTONA, (Hist. mod.) les Japonois donnent ce nom à un magistrat chargé de l’inspection de chaque rue dans les villes. Ce sont des especes de commissaires qui veillent à la police de leur district ; ils ont soin que l’on y fasse exactement la garde pendant la nuit, & que les ordres des gouverneurs soient exécutés. L’ottona est élu par les notables de chaque rue, & approuvé par le gouverneur ; il a sous lui des lieutenans qui l’assistent dans ses fonctions, ainsi qu’un greffier.