L’Encyclopédie/1re édition/NOTO
NOTO, (Géog.) ville de Sicile dans la partie méridionale de l’île, vers la source d’une petite riviere de même nom. C’est l’ancienne Neetum. Elle est située dans les terres, sur une petite montagne assez escarpée, à 9 milles E. de Modica, à 8 O. de la mer de Sicile, & à 15 N. du cap de Passaro. Long. 32. 45. lat. 36. 50.
Noto, Val di, (Géog.) l’une des trois vallées ou provinces qui partagent la Sicile, & à laquelle la ville de Noto qui en est la capitale, donne son nom. Elle est bornée au N. par le Val-Démona ; à l’E. & au S. par la mer ; à l’O. partie par la mer, partie par le val di Mazzara.
La petite ville de Noto est la patrie de Aurispa (Jean), qui fut dans les langues greques & latines l’un des plus doctes personnages du commencement du xv. siecle. On lui attribue une traduction d’Archimede, une version d’un traité de consolation de Philiscus à Cicéron, & celle du commentaire d’Hiérocles sur les vers dorés de Pithagore ; cette derniere fut imprimée à Bâle in-8°. en 1543, qui est à-peu-près le tems de la mort du traducteur. (D. J.)